In Love Syndrome Episode 3: 'Inferno of Toxic Love' geht es um die Liebesgeschichte zwischen dem Protagonisten, Kaito, und seiner Freundin, Yui. Die beiden sind in einer Welt voller Gefahren und Abenteuer gefangen, in der sie sich gegenseitig beschützen müssen. In dieser Episode müssen sie sich einer neuen Bedrohung stellen, die als 'Toxic Love' bekannt ist. Diese Bedrohung ist eine Art Virus, der die Menschen in einen Zustand der Raserei versetzt, in dem sie sich gegenseitig angreifen. Kaito und Yui müssen sich zusammen tun, um diese Bedrohung zu bekämpfen und ihre Liebe zu retten.